メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

864 / 2,758ページ

  1. Re:韓国商品総合ショッピング, 購買/配送代行ショッピングモールを紹介します
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    7,214
    63468 KO
  2. 世の中最もロマンチックな曲
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,468
    85638 JA
  3. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 1,443
    85654 KO
  4. 日本はどうしてそのようにまで金玉が好きですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    12 1,739
    85653 KO
  5. 視覚障害人男です良い縁を作ります
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,640
    101509 KO
  6. * LZONE Language Café 外国語、韓国語勉強、国際交流会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,300
    85652 KO
  7. [부산, 釜山] 구인, 求人 -LZONE Language CAFE-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,157
    85651 KO
  8. [부산, 釜山] 구인, 求人 -LZONE Language CAFE-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,703
    101510 KO
  9. [부산, 釜山] 구인, 求人 -LZONE Language CAFE-
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,138
    108085 KO
  10. * LZONE Language Café 外国語、韓国語勉強、国際交流会
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,950
    108084 KO
  11. 皆、卓球は見ないのか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    9 1,385
    85650 JA
  12. ( -∇-) バナナスピリッツ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,277
    85649 JA
  13. （＾∀＾）bラッシャー木村死亡・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,705
    85648 JA
  14. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪６月１１日　Ｗ杯開幕！ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,367
    85647 JA
  15. Nippon!!!! I AM SORRY!!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,497
    85646 KO
  16. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪呆れたわｗホントｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,576
    85645 JA
  17. ﾆｱｯｸな戦隊モノ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,407
    85644 JA
  18. 日本の学校屋上は常に開放されていますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,422
    85643 KO
  19. 韓国 VS 日本
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,932
    63467 KO
  20. 韓国 VS 日本
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,036
    63466 KO