メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

874 / 2,758ページ

  1. ghm
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,238
    85477 KO
  2. 大当りを夢見ますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,187
    85481 KO
  3. ああ, 長くだけです復帰しますね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,339
    85476 KO
  4. 私は gayになりたい.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,341
    85480 KO
  5. 風邪引かないように気をつけてください‾‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    4 1,465
    85473 KO
  6. 建議します.‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    4 1,333
    85475 KO
  7. Nothin¥" On You - B.o.B
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,457
    85474 KO
  8. 悲しかった記憶, 良かった記憶
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,895
    85469 KO
  9. お前たち! ご飯は食べて通いますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,469
    85472 KO
  10. 韓国人の友達がほしいです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 5,630
    101498 JA
  11. イントネッオルチァングヤングサングユツル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,878
    85471 KO
  12. こんにちは′友逹になりましょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    4,483
    101497 KO
  13. 友達を探します対話たくさんしたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    4,616
    101496 KO
  14. エリート主義(elite-oriented) 韓国は嫌いだ!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 1,151
    85470 KO
  15. ｋｊの皆さんに相談したいことが．．．
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 1,191
    85460 JA
  16. このごろちょっとどうですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,579
    85468 KO
  17. 103年ぶりに一番寒い 4月
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,329
    85467 KO
  18. 今日も呼吸するように捏造する倭寇たち...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    3 1,289
    85459 JA
  19. 今日も呼吸するように捏造する倭寇たち...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 2,091
    85458 KO
  20. 乳歯は、どうしましたか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    16 1,071
    85466 JA