メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

873 / 2,758ページ

  1. 憂鬱だ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,174
    85501 KO
  2. 風邪をひきました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,413
    85500 KO
  3. 1965年の東京　と　1968年のソウル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,247
    85499 JA
  4. 赤い衝撃
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    20 1,138
    85495 JA
  5. 武器を得た!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 1,232
    85489 KO
  6. 今の夕飯!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    10 1,344
    85492 KO
  7. JAOOOOOOO!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    6 1,824
    85493 KO
  8. クアング.....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    3 1,228
    85491 KO
  9. 日本人友達を探し(双門駅の近く)
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    1 6,874
    63463 KO
  10. ゾルリブゴ疲れるが眠りたくなくて orz.....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,110
    85490 KO
  11. これを
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 1,270
    85488 KO
  12. あの修練回に行きます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,200
    85484 KO
  13. 最近中国人留学生が多くなっています.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,311
    85487 KO
  14. うさぎが見える。｜＠▽￣）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,139
    85486 JA
  15. 会員たち必ず見てください‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,098
    85485 KO
  16. 夜に聞いている音楽
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    4 1,141
    85483 JA
  17. スカイプロ対話可能な日本人友達を探します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    4,793
    101499 KO
  18. 日本はどうして独島を自分の地だと言い張っていますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    24 1,370
    85479 KO
  19. ヤドングオルリブニだ!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,410
    85482 KO
  20. 今日は、死ぬのにもってこいの日
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    23 1,329
    85478 JA