メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

880 / 2,758ページ

  1. 日本人に質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 1,896
    85380 KO
  2. 右翼ごみたちが多いね..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    44 2,196
    85379 KO
  3. 日本人の歴史間違い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 1,814
    85378 KO
  4. ( -∇-) あら・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 1,817
    85371 JA
  5. 自由なものは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    14 1,515
    85370 JA
  6. ( -∇-) NHKスペシャル『韓国併合への道』
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    45 1,342
    85377 JA
  7. ( -∇-) 女性アイドル歌手とは・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 1,150
    85376 JA
  8. 良い朝....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,234
    85369 KO
  9. 悪党
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 1,112
    85375 KO
  10. hajimetanodaga
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,880
    108073 JA
  11. ♪１９１　新美南吉
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    8 1,393
    85368 JA
  12. お腹がすく....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    6 1,272
    85374 KO
  13. 日本の空港はどうして淫蕩ですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 1,516
    85373 KO
  14. 今日バイキング食堂に行って来た!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,383
    85372 KO
  15. 今どきの幼稚園生
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    13 1,165
    85353 JA
  16. woo woo woo woo woo woo woo woo woo!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,749
    85366 KO
  17. 反抗期
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    18 1,115
    85357 JA
  18. 皆さん、お久しぶりです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,844
    85365 JA
  19. それでどうしなさいと?(焼酒制なし)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,464
    85364 KO
  20. ♪１９０　国会（政治２）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    15 1,005
    85363 JA