メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

870 / 2,758ページ

  1. サッカー,野球競技ノッチンゴボゴシブウなら‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,405
    85551 KO
  2. サッカー,野球競技ノッチンゴボゴシブウなら‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,639
    63465 KO
  3. (解答)日本自衛隊の秘密兵器に対して知り合いはいて?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,341
    85549 KO
  4. （ ‘Θ‘）ψ　今日の　にゃんこ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,388
    85548 JA
  5. 中国広東省グァンゾウ名品購買代行-全世界発送可能
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    7,046
    63464 KO
  6. 日本自衛隊の秘密兵器に対して知り合いはいて?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,478
    85547 KO
  7. おやすみなさい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,451
    85546 KO
  8. らしんばんで発見したマウスパッドとマウス＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,291
    85538 JA
  9. [台湾] 澎湖群島
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,233
    85545 JA
  10. ウオオオオッ!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    3 1,196
    85539 KO
  11. 韓国の女達が男たちから聞きたがらない話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,545
    85544 KO
  12. 時事版で大ブーイングでした＾＾；
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    7 1,470
    85543 JA
  13. 日本とても幼稚だ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,517
    85542 KO
  14. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪台湾のグッとくるＣＭｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,295
    85541 JA
  15. ドッジボール‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,207
    85540 KO
  16. こんにちは＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4,427
    101504 JA
  17. 二番目の投稿だ.(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,306
    85537 KO
  18. おやつ!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,128
    85535 KO
  19. シャワー終り‾!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,239
    85536 KO
  20. 何無駄話.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,141
    85534 KO