メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

871 / 2,758ページ

  1. 韓国の平凡な食事 (朝御飯)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,248
    85533 KO
  2. （＾∀＾）b　映画「母なる証明」観た
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,173
    85532 JA
  3. 韓国人友達　募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 4,677
    101503 JA
  4. （ ‘Θ‘）ψ　今日の　アサシン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,203
    85531 JA
  5. 韓国が嫌いだ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 1,280
    85530 KO
  6. katsumasa様に
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,032
    85526 KO
  7. 자신의 할아버지의 루트를 찾고 있습니다.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 935
    85525 JA
  8. 母の日課題完了
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,295
    85529 KO
  9. 私が、ここへ来る理由
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    14 1,199
    85528 JA
  10. 中国人の選曲センスは良いかも…
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    3 1,178
    85524 JA
  11. みんな元気なのか..(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 1,201
    85523 KO
  12. (慶祝!!!!)今日は母の日です^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,147
    85527 KO
  13. 自然の中に
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 1,228
    85517 KO
  14. 忙しい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,095
    85522 KO
  15. 私の中の韓流
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    9 1,308
    85518 JA
  16. 釜山で一番人気の日本語 Study 案内
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,333
    85521 JA
  17. 台湾資生堂ＣＭ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,273
    85520 JA
  18. 映画『トロッコ』--日台友好！！(^0^)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,147
    85519 JA
  19. 関東地方学生たちは大部分京都で数学旅行を行きますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 1,427
    85512 KO
  20. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪kontaのダイエットの日々・・・ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 1,262
    85516 JA