メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

878 / 2,758ページ

  1. vvvv
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,293
    85414 KO
  2. 韓国での仕入れ/市場調査/通訳/観光ガイドなど支援します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,163
    85413 KO
  3. 5月ネイティブ日本語会話スタディ時間割り案内!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,905
    63458 KO
  4. 贈り物交換
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 1,415
    85404 KO
  5. 日本のエンターテイナーに感動したnida
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,364
    85403 KO
  6. ( ‘Θ‘)ψ 　今日の html 5
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    11 1,551
    85411 JA
  7. 今日の発見...＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 3,184
    85410 KO
  8. hanuru1さんtakehaさんteraraさん!こんばんは!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 1,297
    85409 KO
  9. きらめくということは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 1,369
    85407 KO
  10. 日本はどうして WMPにならないですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,500
    85408 KO
  11. 友人になりましょう.^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4,164
    101492 KO
  12. 友人になりましょう.^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3,589
    101491 KO
  13. 天国への階段
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    11 1,175
    85406 JA
  14. ( -∇-) Intelのお薦め
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 2,041
    85402 JA
  15. ユーモア/猟奇
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 3,157
    85401 JA
  16. 歌詞を 読めて良いwww...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,308
    85400 KO
  17. マグロ本当に好きです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    12 1,246
    85399 KO
  18. 久しぶりです‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    14 1,201
    85398 KO
  19. re:韓国に学ぶべき事（？）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    13 1,323
    85394 JA
  20. 釜山　スタディーのご案内
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,051
    85397 JA