メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

868 / 2,758ページ

  1. 日本人たちに質問します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,342
    85580 KO
  2. 青ＩＤください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,366
    85581 JA
  3. まだ夕方を食べなかったが...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    6 1,207
    85586 KO
  4. 1000yenやcopy_saruやcomputertopやnintendomariは元気ですか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,319
    85585 JA
  5. 山登りました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    11 1,451
    85584 KO
  6. こんにちは！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3,007
    108080 JA
  7. こんにちは！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 4,041
    101506 JA
  8. お久しぶりですＴＡＴ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,150
    85583 JA
  9. 思春期が来たのが祝う事でしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,122
    85582 KO
  10. 家族旅行(その2)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,252
    85579 JA
  11. 家族旅行(その1)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    6 6,040
    85578 JA
  12. お前たちは言葉だ!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,309
    85572 KO
  13. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪機種変したｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,285
    85577 JA
  14. 医療
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    33 1,251
    85571 JA
  15. 竹島は日本のものだと騒ぐ日本人の集まる掲示板
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,247
    85576 JA
  16. 出たオーバー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,185
    85575 KO
  17. ( 8 @ s @ 8 ) 寝ることができなかった Orz
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    11 1,279
    85574 KO
  18. 突然の航空ショー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,452
    85573 JA
  19. 1000年後の子孫たち姿?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,433
    85570 KO
  20. re:こんにちは＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    4,101
    101505 KO