メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

858 / 2,758ページ

  1. よく落ちる日のようだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    21 1,242
    85739 JA
  2. 君たち! 御兄さんが来た!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,409
    85738 KO
  3. ミシュラン掲載店のランチ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    8 1,386
    85735 JA
  4. 不審音、（家鳴り）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    7 1,201
    85737 JA
  5. 日本で封切りする人気韓国映画
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,410
    85736 KO
  6. 国籍,神仏無, 推薦人なしも収益発生 !!
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    5,641
    63481 KO
  7. 韓国の未来記の言葉論であるリヤングフィピョングゾン(1)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    917
    85734 KO
  8. 彼が監禁された理由
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    12 1,373
    85733 JA
  9. 最新日本の人気歌謡
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,802
    85732 KO
  10. 面白い韓国&日本ミュージックビデオ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,663
    85731 KO
  11. Skype 話します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 4,044
    101526 KO
  12. 冬の日光
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    4 1,670
    85730 JA
  13. こんにちは(さようなら)?
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3,639
    108090 KO
  14. 手の平当たった
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 1,721
    85729 KO
  15. 地球儀歴史をひと目に見せてくれる nida!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,664
    85728 KO
  16. ("◇")笑ったコピー＆ペースト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,548
    85724 JA
  17. ☆韓日交流会‾毎週水曜日と土曜日開催‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,051
    63480 KO
  18. トマト卸売り
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    8,162
    63478 KO
  19. 私の周りの韓流
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    26 1,341
    85722 JA
  20. アジアの寒流
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,673
    85727 KO