メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

853 / 2,758ページ

  1. 美術先生日本語発音......
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,506
    85820 KO
  2. 手ぶらで金持ちになる秘密を共有します!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,288
    85819 KO
  3. スポーツTOTOトリプル購買したんです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,290
    85818 KO
  4. 日本ネーティブスピーカー講師求めます
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,304
    63488 KO
  5. 朝の発見!....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,449
    85812 KO
  6. 女の幸せ＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    31 1,291
    85813 JA
  7. 喜ぶ韓国人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,513
    85811 JA
  8. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,466
    85816 KO
  9. === ワールドカップ 16強の喜びをエルゾンウェグックオカペで ===
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,302
    85815 KO
  10. === Friday Party&Saturday Party+Worldcup Final 16 ===
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,273
    85814 KO
  11. === Friday Party&Saturday Party+Worldcup Final 16 ===
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    5,202
    108096 KO
  12. === ワールドカップ 16強の喜びをエルゾンウェグックオカペで ===
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    4,801
    108095 KO
  13. ( ‘Θ‘)ψ　今日の蝶效果
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,452
    85810 JA
  14. メロング!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,606
    85806 KO
  15. 木村拓哉の財布
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    3 1,454
    85805 JA
  16. ヒヒヒヒヒ^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,316
    85804 KO
  17. 韓国サポーター
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,805
    85809 JA
  18. SKYPE
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    4,059
    108094 KO
  19. SKYPE
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4,464
    101533 KO
  20. 日本は今盛んにザングマゲッネです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,449
    85807 KO