メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

851 / 2,758ページ

  1. 世界人の祭りワールドカップ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 1,164
    85847 KO
  2. 今日日本サッカー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4 1,298
    85854 KO
  3. 今日のおすすめの曲です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    5 1,285
    85853 KO
  4. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,338
    85852 KO
  5. サッカー勝利後の祝宴
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    9 1,364
    85851 JA
  6. 先生の日パーティー, 体育大会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    12 1,340
    85850 KO
  7. 【YAHOO】韓国は日本チームを応援するか？【調査】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,302
    85849 JA
  8. どの星
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,426
    85846 KO
  9. ( -∇-) AVATAR
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,231
    85845 JA
  10. びっくり～
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    16 2,508
    85844 JA
  11. 夕暮れの散歩に出かけてきます。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    9 1,410
    85843 KO
  12. ★完全初心者用の韓国語★ 3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    15 1,539
    85840 KO
  13. [ステ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 718
    85842 KO
  14. 29日日本戦一緒に応援します NHK撮影/取材
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    7,080
    63494 KO
  15. 29日日本戦一緒に応援します NHK撮影/取材
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,407
    63493 KO
  16. ノ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    786
    85835 KO
  17. ノ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 751
    85837 KO
  18. 私日本と韓国安くなかったら良いです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    10 1,467
    85836 KO
  19. ハハハハハハ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,423
    85841 KO
  20. ( ‘Θ‘)ψ　距離(通り)応援ただいま
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 1,405
    85839 JA