メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

841 / 2,758ページ

  1. 浴衣試着してみたんです ^_^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    30 1,495
    86028 KO
  2. ！Σ（￣□￣;）上原あずみ(Uehara Azumi)に詐欺疑惑！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 1,554
    86023 JA
  3. ( ‘Θ‘)ψ　今日の試食した
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,599
    86038 JA
  4. 暑い!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 1,524
    86037 KO
  5. ★完全初心者用の韓国語★ 4
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    15 1,143
    86032 KO
  6. 彼を一撃で悩殺！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    33 1,704
    86031 JA
  7. 視聴覚室で聴いた曲
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,348
    86030 JA
  8. KJは嫌韓が多いですね..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 1,464
    86036 KO
  9. 昔の写真発見‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    26 1,337
    86035 KO
  10. (アニメ】ロマノフバスターズｗ【予定？】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,481
    86034 JA
  11. 暑いのに?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,424
    86033 KO
  12. 借りぐらしのアリエッティをみた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    14 1,268
    86029 JA
  13. 漢字に対する文
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,455
    86027 JA
  14. reviverさん見てください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,497
    86026 KO
  15. 浴衣試着してみたくて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,602
    86025 KO
  16. 今日も暑いですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    10 1,298
    86020 JA
  17. 対馬島にも夏にヒグラシが出現しますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 1,422
    86024 KO
  18. ( ‘Θ‘)ψ　今日の推薦映画 !
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    23 9,083
    86019 JA
  19. ( -∇-) 本気ボンバー!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,428
    86022 JA
  20. 青IDにAKB48というのがいるけど
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    3 1,563
    86021 JA