メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

831 / 2,758ページ

  1. The Asian ideographic letters
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,532
    86220 JA
  2. 【未翻訳】韓国人に質問(;´Д｀)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 1,291
    86226 JA
  3. 漢字を書く言語の音節数
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,360
    86225 JA
  4. はじめまして
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,285
    86223 JA
  5. マイクテスト! 一つ二つ三つ..一つ二つ三つ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,487
    86219 KO
  6. ♪２０４　せっかく夏なので・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,868
    86216 JA
  7. 熱い味を見せてくれる nida!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 1,546
    86218 KO
  8. 眠い...(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,403
    86215 KO
  9. ある意味入手困難なアニメグッズ＾＾；
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    8 1,235
    86217 JA
  10. 小学校 3年生の時もらった手紙を読んだんです.ww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,371
    86214 KO
  11. 家族旅行 part2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,056
    86208 KO
  12. 符籍を購入したんです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,368
    86212 KO
  13. 美女.(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 1,539
    86211 KO
  14. ただいま
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,441
    86210 KO
  15. 願望
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    20 1,221
    86213 JA
  16. ジャガーさん38号でぴったり10年で終了決定
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,571
    86209 KO
  17. この方は誰ですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,701
    86206 KO
  18. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪この画像に反応したらウリと同世代確定
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,616
    86207 JA
  19. 美女.(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,710
    86205 KO
  20. ♪２０３　今日の・・・Dead or Alive　♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,448
    86198 JA