メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

835 / 2,758ページ

  1. 消されたのか(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,361
    86138 JA
  2. 8月9日気象速報　台風
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,131
    86137 JA
  3. [求人/求職] 日本人バイト募集
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    5,922
    63507 KO
  4. 韓国は天然ガス LPG バスです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,514
    86144 KO
  5. 7/31　LA行きの飛行機
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    2 2,538
    86143 JA
  6. 夕立ちが降る.(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,436
    86142 KO
  7. sunshine girl
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,586
    85921 JA
  8. すっかり貯めこんじゃった＾＾；
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    6 1,249
    86141 JA
  9. pedo.....(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 1,554
    86140 KO
  10. 日本人友達会いたいです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    5,804
    101542 KO
  11. 週末だ.(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 1,386
    86128 KO
  12. 犯罪者.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 2,679
    86127 KO
  13. 韓日交流K-POPでダンス8/14新宿歌舞伎町
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    3 1,380
    86132 JA
  14. 今日韓国は..(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,421
    86136 KO
  15. ♪１９８　今日の・・・手紙
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    24 1,389
    86135 JA
  16. ♪１９７　今日の・・・花火大会　ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 1,251
    86126 JA
  17. 歌-兄(norazo)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,439
    86134 KO
  18. コーヒーがとても苦い...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 2,722
    86133 KO
  19. 日本語 1:1 訪問授業 --月8万ウォンから
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,788
    63511 KO
  20. 日本語 1:1 訪問授業 -- 月8万ウォンから
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,210
    86131 KO