メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

845 / 2,758ページ

  1. [求人/求職]日本人バイト/正規職求人
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    5,948
    63502 KO
  2. ソウルエギェシン日本の方!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 4,692
    101537 KO
  3. 名前と写真だけ持って
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,547
    85966 KO
  4. 私も日本へ行きたい.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,897
    85962 KO
  5. 私も日本へ行きたい.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,526
    85961 KO
  6. 第旅行の手短な日程は.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1 2,291
    85960 KO
  7. ヨミッに良い心で文を書いたが..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    2 1,264
    85959 KO
  8. 女子中だったら良いが...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,461
    85958 KO
  9. 旅の途中
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    15 2,692
    85957 JA
  10. こんにちは!いよいよ日本へ行きます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    5 3,978
    85956 KO
  11. 台湾のコンビニで出会いました。(＠⌒＿⌒＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    10 1,430
    85955 JA
  12. 釜山を旅行した日本人はいますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    21 1,277
    85954 KO
  13. 韓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    4,007
    101536 KO
  14. 台湾海軍の守護神
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,344
    85953 JA
  15. 日本人先生募集中です. !!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,786
    85952 KO
  16. 日本人の友だちが欲しいです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,497
    85951 KO
  17. 日本語スタディで日本語教えてください. ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,395
    85950 KO
  18. こんにちは.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,407
    85949 KO
  19. 五胡こんな所があったな
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,510
    85948 KO
  20. ("◇")chgjwjqへ私信
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,611
    85945 JA