メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

848 / 2,758ページ

  1. 率直な意見を聞きたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    34 1,427
    85909 JA
  2. こんにちは^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,585
    85907 KO
  3. 怖い警告で習う韓国語１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    5 1,719
    85905 KO
  4. [台湾] 日本時代の神社再建
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,417
    85906 JA
  5. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,457
    85904 KO
  6. 日本はこのようなものある?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,604
    85903 KO
  7. 命狙われたか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,280
    85902 JA
  8. バーバリマン登場
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,421
    85901 JA
  9. [在宅副業] 学生,主婦,白寿,会社員!! 小遣い&生活費儲けて見てください‾
    細分類: 宣伝
    Lv 80
    6,700
    63499 KO
  10. （＾∀＾）b夏なると思い出す理想の人生
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,508
    85900 JA
  11. （ ‘Θ‘）ψ　今日の　仲良し
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,493
    85899 JA
  12. グェンチァンウンゴッチァッアッネです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    1,380
    85897 KO
  13. 完全初心者用じゃないかも知らない韓国語４
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    6 1,713
    85898 KO
  14. 日本に輸出したいです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    2 1,226
    85896 KO
  15. 彼女たちを助けてあげてください..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1,440
    85895 KO
  16. ( ‘Θ‘)ψ　家事が美しい歌♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,313
    85894 JA
  17. せっかく深夜なので, オレサマの重大発表がある...(￣＾￣) v
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    11 1,351
    85893 JA
  18. 試験が終わったから
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    10 1,686
    85891 KO
  19. 本日! おいしかった!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,477
    85892 KO
  20. 韓国人が一番尊敬する国日本
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,516
    85888 KO