メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

844 / 2,758ページ

  1. オッスデゴザイマス
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 1,388
    85979 KO
  2. (ヾ;￣▽￣)ヾ暑い～
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 1,599
    85978 JA
  3. コレを見てアハハ～になったであります。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    11 2,266
    85982 KO
  4. 倭寇には未来があるか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,557
    85981 KO
  5. 偶然にハリウッドのトップスターに会いました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,582
    85980 KO
  6. 絵
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,664
    85977 KO
  7. 天気はますます暑くなるのにね. お前たち!!!!!!!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,602
    85976 KO
  8. 外に雨がすごく降り注ぎますね;;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 1,590
    85975 KO
  9. トマト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,536
    85974 JA
  10. 年があまり老けたの.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,591
    85973 KO
  11. 久しぶりに立ち寄りますね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 1,764
    85970 KO
  12. 천안 근교에 살고 있는 한국인 친구 모집
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 3,604
    101538 JA
  13. こんにちは‾‾‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,467
    85972 KO
  14. 雨が降って
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,462
    85971 KO
  15. 日本語も学んで日本の友達も付き合うことができる一石二鳥のバイト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,396
    85965 KO
  16. 日本が韓国に感謝しなければならない理由中の一つを言う nida!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 1,647
    85969 KO
  17. [台湾] 森林鉄道
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,828
    85968 JA
  18. 訂正
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,138
    85964 JA
  19. 続き
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 2,273
    85963 KO
  20. ("◇")混ぜるな、危険
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,598
    85967 JA