メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

843 / 2,758ページ

  1. 絵
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,516
    86004 KO
  2. 祝・平城遷都1300周年　その１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    7 2,690
    86003 JA
  3. 絵
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,525
    85998 KO
  4. ご機嫌よう…であります。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,463
    85997 KO
  5. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,505
    86002 KO
  6. ボランティア2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    24 1,473
    86001 KO
  7. whenever
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,605
    85994 KO
  8. 心のオアシス
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,583
    85995 KO
  9. (ヾ;￣▽￣)ヾ暑い～　その２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,580
    85996 JA
  10. こんにちは^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 2,551
    85983 KO
  11. ボランティア
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    28 1,237
    85993 KO
  12. 日本産おやつ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,534
    85985 KO
  13. ウア.....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    5 1,361
    85984 KO
  14. やっぱり真夏なら 100種怪談
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    11 1,443
    85992 KO
  15. 私も死ぬようでn n
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,548
    85991 KO
  16. 日本のキクは薬
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3 1,887
    85990 KO
  17. 日本産お菓子は
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,509
    85989 KO
  18. オゾに日本カップめんを買って食った
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    11 1,389
    85988 KO
  19. 暑い夏を爽やかに過ごしたい～～～
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    21 1,137
    85987 JA
  20. 正義の味方(^○^) アハハ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,453
    85986 JA