メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

842 / 2,758ページ

  1. 蒸暑さ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 1,552
    86012 KO
  2. 絵
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1 1,443
    86014 KO
  3. ( ‘Θ‘)ψ　せっかく反応がゾッアッなので, 空中波放送不可判定を受けた MV 一篇を紹介して見る.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    18 1,437
    86018 JA
  4. 韓
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    6,054
    63506 KO
  5. 韓
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    5,086
    63505 KO
  6. 韓
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    5,180
    63504 KO
  7. こんばんは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    20 1,313
    86017 KO
  8. ヌッゲザンダ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,715
    86013 KO
  9. 贈り物!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    25 1,297
    86016 KO
  10. ★ エルゾン今夜金曜日パーティー招待状 ★
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,385
    86015 KO
  11. ("◇")chgjwjqへ私信
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 2,883
    86011 JA
  12. このごろ JLPT 試験勉強の中なのに....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    3 2,764
    86006 KO
  13. （ ‘Θ‘）ψ　今日の　甲虫パン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,525
    86010 JA
  14. 私の上着ボッは姿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,618
    86005 KO
  15. ( ‘Θ‘)ψ　せっかく久しぶりなので, 眼球浄化動画一つを紹介して見る.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 1,734
    86009 JA
  16. 私昨日学院行かなかった.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,600
    86008 KO
  17. ( -∇-) 百日咳
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 18,682
    86007 JA
  18. アイホン[i-Phone SDK 実務] 開発者教育課程 /objective C/ 雇用保険還給過程
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    4,651
    63503 KO
  19. そうですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,800
    86000 KO
  20. 夜よ来い♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    44 1,412
    85999 JA