メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

849 / 2,758ページ

  1. 韓国人が一番尊敬する国日本
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,660
    63498 KO
  2. terara
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,525
    85887 KO
  3. こんにちは^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,536
    85886 KO
  4. 聞くのが良い曲だ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,656
    85890 KO
  5. 日本から韓国に来ようとすれば航空料金はいくらですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 2,020
    85889 KO
  6. グェンチァンウンゴッチァッアッネです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    1,467
    85881 KO
  7. ( -Θ-)ψ 　せっかく週末なのでオレサマの最新型クルマを紹介して見る
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    19 1,565
    85880 JA
  8. フフフフフ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,523
    85885 KO
  9. 写真を撮ってみる(*´∀｀)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,597
    85884 JA
  10. ( -∇-) The Remains of the Day (映画)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,255
    85879 JA
  11. Anime Expo EX2010　二日目
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,580
    85883 JA
  12. 芸能人は他人を幸せにしてくれることができても自分を幸せにしてくれることはできないことか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    18 1,161
    85882 KO
  13. 〓日本人が教える易しい日本語会話スタディです‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,319
    63497 KO
  14. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,414
    85874 KO
  15. 学んだ日本語で日本人と思いきりしゃべること
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    7,422
    63496 KO
  16. ( -∇-) ＰＫをはずした男
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    26 1,257
    85871 JA
  17. re:このごろ子供
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,277
    85873 KO
  18. 食べ物板の荒らしについて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 2,040
    85878 JA
  19. （＾∀＾）b今年前半になくなった方々を振り返る
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,295
    85875 JA
  20. Anime Expo EX2010 初日
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,383
    85877 JA