メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

833 / 2,758ページ

  1. 第143回芥川賞受賞の「乙女の密告」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    20 1,591
    86184 JA
  2. 疲れる気象だね..(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    28 1,103
    86181 KO
  3. 最近韓国芸能人たちが歌う好きな歌.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    1 1,465
    86180 KO
  4. 韓国芸能界情報
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    1,329
    86179 KO
  5. 台風
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 2,708
    86183 KO
  6. まじめになりたい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    17 1,475
    86178 KO
  7. 運命と言う(のは)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,471
    86177 KO
  8. 台風撲滅!!!!!!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,483
    86182 KO
  9. 自由掲示板ないとおもった
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,571
    86176 KO
  10. ジンドホングズ送って上げます. 先着順.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,361
    86175 KO
  11. こおろぎ泣けば
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 1,340
    86173 KO
  12. 疲れる夕方だね.(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,451
    86172 KO
  13. 私にビラを送ってください^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,376
    86171 KO
  14. ♪２０１　日本テレビ乳首の存在を認める
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 5,725
    86168 JA
  15. 朝鮮学校襲撃嫌韓ついに　逮捕！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,525
    86170 JA
  16. ♪２００　「真心が足りない」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 1,094
    86167 JA
  17. (=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,536
    86166 KO
  18. 避暑
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    47 1,271
    86169 JA
  19. 女子高生はどうして可愛いか?(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,384
    86152 KO
  20. とても難しい.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 2,984
    86165 KO