メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

825 / 2,758ページ

  1. そのように暮すことができたら
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,431
    86331 KO
  2. ごきぶりを食う凄まじい昆虫
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,353
    86330 KO
  3. みんな踊るよ!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,205
    86327 KO
  4. この方たちは誰ですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,199
    86326 KO
  5. 日本人友達作り
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1 7,635
    63521 KO
  6. 日本因果友達
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    6,666
    63520 KO
  7. 66歳在日韓国人交換スタディする方捜します‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    4,450
    101545 KO
  8. 暇つぶし
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,425
    86325 JA
  9. 【質問】韓国の先生に渡す、贈り物のしかたについて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 1,327
    86324 JA
  10. 絵
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 1,420
    86323 KO
  11. 私の顔を公開する nida!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,326
    86322 KO
  12. 若い日本人のイメージ.(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 1,505
    86321 KO
  13. 日本語会話スタディ[無料, ソウル]
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,729
    63519 KO
  14. 年を取るというのは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,309
    86320 KO
  15. 古い rockを付けて見る
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,241
    86316 KO
  16. 彼女が見たい T0T)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,337
    86319 KO
  17. もしも、朝鮮の役が成功していたら(妄想です)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    8 1,207
    86318 JA
  18. 日本!!! お前たちのために準備した nida!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,248
    86317 KO
  19. 歴史歪曲は嫌いだ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    1 1,410
    86314 KO
  20. 写真芸術
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,339
    86313 KO