メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

824 / 2,758ページ

  1. se7en- better together
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,030
    86344 KO
  2. 四国の田舎者　横浜に来る
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    8 1,104
    86343 JA
  3. 俺のモムケムスレが消えた・・・・orz
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 1,038
    86348 JA
  4. in Tokyo] Language exchange partner(or tutor)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,355
    86342 KO
  5. 今日はこの一曲からはじめよう。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,107
    86341 JA
  6. 習慣性頭痛に苦しんでいます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,100
    86346 KO
  7. SNSD★少女時代の曲を聞きました。エヒュ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,088
    86345 JA
  8. （＾∀＾）b 永遠の夏と、時間の残酷さ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,187
    86340 JA
  9. 近未来型クラブ＾ｗ＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,057
    86339 KO
  10. ( 8 ^ s ^ 8 ) 大事な人ができた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    20 1,277
    86338 KO
  11. 日本人ボ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 3,978
    101546 KO
  12. 韓国商品購買して代理購入, 発送, 通訳します.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,815
    63276 KO
  13. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪ドラえもん最終話（２）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,877
    86329 JA
  14. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪ドラえもん最終話（１）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6,532
    86328 JA
  15. 日本大学に合格しました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    8 1,433
    86337 KO
  16. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪今更だが韓流ブームって本当に実在するのか？ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    9 1,354
    86336 JA
  17. ima tokoton san no ie desu
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,499
    86332 KO
  18. お元気ですか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    17 1,305
    86335 KO
  19. 太陽の神さまアポロン新移施で
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,385
    86334 KO
  20. 私の好きな言葉
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,379
    86333 JA