メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

829 / 2,758ページ

  1. 韓国料理はＨＡＷＡＩＩでも＾＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    19 1,172
    86260 KO
  2. ("◇")暑いわ！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    23 1,556
    86259 JA
  3. ダンスは10点、見た目は3点～A Chorus Line
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4 5,154
    86174 JA
  4. [釜山]日本語スタディ& 無料他路店見てください
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    7,611
    63515 KO
  5. [釜山]日本語スタディ& 無料他路店見てください
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,082
    63514 KO
  6. [釜山]無料日本語スタディです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,081
    86244 KO
  7. 英語翻訳をしてください.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,494
    86256 KO
  8. 日本にビラを送ります.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,345
    86255 KO
  9. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪じわじわくる写真ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 2,183
    86254 JA
  10. 人生の先輩に聞く.(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    23 1,125
    86246 KO
  11. ♪２０５　守ってあげたい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,354
    86253 JA
  12. 池袋のびっくりドンキーが熱い。(＠⌒＿⌒＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    14 1,311
    86252 JA
  13. ママはどうしてトッポキをしてくださっただろうか?(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 1,199
    86251 KO
  14. おじさんキラー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    24 1,229
    86250 JA
  15. 猫はこれからキーウイも役に立たないです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    11 1,172
    86249 KO
  16. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,226
    86248 KO
  17. 愛おぼえていますか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,167
    86247 KO
  18. 日本の晩夏といえば
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,150
    86245 JA
  19. 暇だなあ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,194
    86243 JA
  20. 〓 外国人友達パーティー,ネーティブスピーカースタディ(英語,日本語,中国語,スペイン語,韓国語) 〓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,287
    86233 KO