メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

822 / 2,758ページ

  1. 文と絵
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,130
    86384 KO
  2. 男なのにハム恩情頭したい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,314
    86389 KO
  3. ( 8 ^ s ^ 8 ) 秋ですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    21 1,084
    86388 KO
  4. ソウルの韓国人大阪夏経験記1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    12 930
    86381 KO
  5. 今夜の予定
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    12 1,127
    86380 JA
  6. 今夜の予定
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 1,087
    86382 JA
  7. 日本人たちの品性は非常に高邁です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,252
    86375 KO
  8. 朝鮮通信使ゆかりのまち大
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1 6,276
    63522 KO
  9. 朝鮮通信使ゆかりのまち「福岡新宮大
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,249
    86374 KO
  10. 朝鮮通信使ゆかりのまち「福岡新宮大
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,173
    86373 KO
  11. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪昭和グラビアアイドルをなんとなく貼るスレｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 16,474
    86378 JA
  12. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪昭和グラビアアイドル（２）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 47,317
    86379 JA
  13. 少し幸せになりました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,130
    86377 KO
  14. あなたは何を？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    17 1,088
    86376 JA
  15. 決栽お問い合わせしたが返事もならなくて電話もならないことですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    1,203
    86370 KO
  16. 韓国の教科書の質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    6 1,167
    86372 JA
  17. 難民 desu
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 1,245
    107642 KO
  18. 皆さんの人生は何でしたか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,121
    86371 KO
  19. 台湾の風景
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,312
    86369 JA
  20. [台湾] ドラゴンボール舞
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,301
    86368 JA