メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

812 / 2,758ページ

  1. これから「正義・Justice」の話をしよう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    17 976
    86570 JA
  2. トニー・カーティスを偲んで～Sweetheart Tree
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 1,499
    86575 JA
  3. 韓国ドラマ　音楽好き　KARA 少女時代人気です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 3,690
    101549 JA
  4. k-pops 好き　kara 少女時代人気です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,197
    86574 JA
  5. 無題
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    3 1,139
    86573 JA
  6. 自由掲示板は平均年齢が高い気がする
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,448
    86572 JA
  7. 人間にとって最大の贅沢
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    31 1,082
    86571 JA
  8. 初めて日製シャープを購入した..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,073
    86569 KO
  9. 東方神起の3メンバー映像
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,782
    86568 JA
  10. 日本「来月、米軍と尖閣奪還訓練」…中国に再反撃（１）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 884
    86567 JA
  11. mayu!!!!!!!!!パンツ┴┤･ω･`)チラック
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 1,813
    86563 JA
  12. なんでしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,166
    86565 KO
  13. (*Ｔ∀Ｔ)ｱﾊﾊﾝ♪日本のマスコミっていったい・・・ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,260
    86566 JA
  14. 日本はどうして中国と仲が良くないですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,246
    86564 KO
  15. herb1073さんに捧げるスレ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    36 890
    86551 JA
  16. オナベ☆ ラブ＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,316
    86516 KO
  17. 日本語先生 (ソウルいらっしゃる日本人) ...英語と交換学習してくれる方連絡
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1 1,150
    86562 KO
  18. 可愛い従弟見たいですね.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,239
    86561 KO
  19. ブラウザ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,013
    86560 JA
  20. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪kontaの配給スレｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    10 1,224
    86559 JA