メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

820 / 2,758ページ

  1. 男の尻の愛（´・ω・｀）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,400
    86425 JA
  2. 尻の愛を考えてみる（´・ω・｀）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,484
    86424 JA
  3. わーい、介入だ！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 1,172
    86423 JA
  4. takehaの読めない日本語w
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    14 1,226
    86422 JA
  5. こんばんは＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 965
    86421 KO
  6. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪マツコ・デラックス
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    11 1,962
    86420 JA
  7. 謎
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    29 966
    86419 JA
  8. 待っています＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,344
    86414 JA
  9. 又合わしとぅ言う事
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,104
    86418 JA
  10. 外人さん　いらっしゃ～い（＾▽＾）/　2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    14 968
    86417 JA
  11. 北京で１８日、大規模反日デモか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4 1,011
    86413 JA
  12. The ROK to chair the G20 in 2010
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,340
    86416 JA
  13. takehaの二重性格
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 1,629
    86411 JA
  14. twincle
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,261
    86410 KO
  15. 勉強
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 3,864
    86409 JA
  16. ♪２１５・・・恋はいつも幻のように
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    8 1,171
    86408 JA
  17. インタネットゥブラウザ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,099
    86407 JA
  18. パワーデジモン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,064
    86406 KO
  19. ("A`)男ならおっぱい好きだよな
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    13 1,642
    86405 JA
  20. 秋の気配
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    68 1,152
    86404 JA