メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

813 / 2,758ページ

  1. 世界的カシノ−秘宝韓国サービス開始
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    932
    86558 KO
  2. C= C= C= C=(/*~▽)/
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    45 985
    86550 JA
  3. 今日は秋ぬ天
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,051
    86555 JA
  4. reviverさん..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    17 968
    86557 KO
  5. 神無月
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 1,123
    86556 JA
  6. 少し悩みの相談 ¥"_¥";
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    18 886
    86554 KO
  7. ( -∇-) 元気者で行こう！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 1,065
    86553 JA
  8. ("A`)すげーかっこいいＰＶ見つけた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,077
    86552 JA
  9. このコメは本当に美味しい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    9 1,002
    86549 JA
  10. ゾセンジンで生まれたこと自体が大きい不幸だ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,120
    86539 KO
  11. kazenoよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,112
    86548 JA
  12. ("A`)タバコは百害あって一利なし
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    15 1,071
    86547 JA
  13. 日本語も学んで日本の友達も付き合うことができるバイト‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,276
    86546 KO
  14. ◆韓日交流会‾毎週水曜日/土曜日
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,692
    63527 KO
  15. ♪２２３　今日の・・・Ｇｅｏｒｇｙ　Ｇｉｒｌ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    25 1,339
    86538 JA
  16. 値上げ対策パイプ煙草はじめた＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4 2,569
    86545 JA
  17. 俺の煙草値上げ対策
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    25 1,083
    86544 JA
  18. re:孤独なナムソングブンドル ☆★☆★
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,173
    86543 KO
  19. ｔａｋｅｈａ　いるのか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    11 1,097
    86542 JA
  20. オバマは尖閣問題で中国を戒めよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    846
    86541 JA