メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

814 / 2,758ページ

  1. ("A`)お前らの意見を聞きたい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    30 1,068
    86540 JA
  2. 韓国 U17 女選手たちの制服
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 1,130
    86533 KO
  3. 日本は経済だけ先進国で
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,178
    86532 KO
  4. 秋風邪を引きました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,113
    86531 JA
  5. 貶す時　褒める時
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    23 898
    86530 JA
  6. 引越しますがここは良かった＾＾（ウォン-＞円）換金
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 1,071
    86529 JA
  7. hellow ‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 962
    86528 KO
  8. 秋が消えたような天気....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    2 1,000
    86527 KO
  9. 加入あいさつ?
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    3,300
    108104 KO
  10. ソウル韓国人の大阪夏経験記 7
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    13 918
    86537 KO
  11. キムチの危機
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,127
    86536 JA
  12. 無題
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    2 1,069
    86523 JA
  13. 左翼の活動家が国家公安委員長
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 1,105
    86535 JA
  14. 米国下院が対中制裁法案可決
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    954
    86534 JA
  15. 漢字嫌い -_-;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 1,118
    86520 JA
  16. 渡辺まゆをggってみたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,388
    86526 JA
  17. ＡＫＢｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 1,177
    86525 JA
  18. ソウル韓国人の大阪夏経験記 6
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    12 1,067
    86524 KO
  19. 日本の中国へのＯＤＡ＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    865
    86522 JA
  20. 米国「沖縄県と一緒に返還した」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,109
    86521 JA