メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

804 / 2,758ページ

  1. 韓服が早く来たら‾‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,305
    86721 KO
  2. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,208
    86720 KO
  3. 権慄..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,300
    86716 KO
  4. 日本の蛮行
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,327
    86715 KO
  5. 韓国の隣国日本
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,271
    86719 KO
  6. ξ*゜‐゜)ξ韓国はどうして日本に苦しみましたか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    15 1,247
    86707 JA
  7. 今週末は友達の結婚式だ。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 1,252
    86714 JA
  8. sinmajuk 言葉を気持ち悪くするのね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,448
    86713 KO
  9. 可愛いです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,329
    86712 KO
  10. こんな状況は
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,388
    86711 KO
  11. タコヤキが食べたいね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,398
    86710 KO
  12. 今は白菜キムチ食べることも大変だね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,352
    86709 KO
  13. 早く日本に留学行きたくて‾‾‾‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,667
    86708 KO
  14. 月曜日朝の地下鉄車内
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    18 1,129
    86704 JA
  15. 日本はどうして韓国を苦しめたんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,329
    86706 KO
  16. 日本に質問します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,409
    86705 KO
  17. 日本語はまともにできた人に学びなさい!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,051
    63529 KO
  18. キム・ドゥハン日本発音
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,222
    86693 KO
  19. 生の頂点
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,222
    86703 KO
  20. どうにもとまらない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    19 1,152
    86701 JA