メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

808 / 2,758ページ

  1. (kr)修学旅行
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,244
    86648 JA
  2. 押し入れの中からこんなのが出てきました＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    9 1,225
    86647 JA
  3. 尻穴も濡れる街角～♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,510
    86646 JA
  4. わくわく&浮き浮き
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    6 3,014
    108108 JA
  5. 台湾最高の美女は..まさに..この女だ!w
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    7 1,371
    86633 JA
  6. 現在　中国への旅行は危険！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,112
    86637 JA
  7. 처음 뵙겠습니다!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,034
    108106 KO
  8. 안녕하세요^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,500
    101551 KO
  9. オーストラリア　劉氏釈放を要求
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,089
    86636 JA
  10. 中国　ベトナム漁船拿捕
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    969
    86635 JA
  11. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪北朝鮮の後継者ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,331
    86644 JA
  12. 国民日刊紙という!‾ハンシムハンノムドル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,114
    86643 KO
  13. teraraさん久しぶりです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    9 1,111
    86642 KO
  14. 皆さん, 勉強する時どんな筆記具を使うんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,147
    86641 KO
  15. reviverさん!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    21 1,219
    86640 KO
  16. 今日加入したよ^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,588
    108107 KO
  17. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪今日は・・・ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    10 1,275
    86639 JA
  18. KJCLUBは初めてです. よろしくお願いいたします.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,144
    86634 KO
  19. 私院本当にあっけなくてのよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,350
    86638 KO
  20. おひさしぶりです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,252
    86622 KO