メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

798 / 2,758ページ

  1. 「国家代表！？」　ダメ男たちの一発逆転プロジェクト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    21 1,234
    86833 JA
  2. ♪２２９　ロッテ Fit"s ダンスコンテスト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    16 1,223
    86829 JA
  3. re:♪２２９　ロッテ Fit"s ダンスコンテスト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    1,340
    86830 JA
  4. 臭いんだよ!!今朝の新聞投稿より
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    9 1,387
    86828 JA
  5. === LZONEでハロウィーンパーティーをもっとおもしろく楽しみます!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,219
    86832 KO
  6. こんにちは sinmajuk です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,111
    86827 KO
  7. 世界的カジノ秘宝韓国語サービス開始
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    874
    86831 KO
  8. 今日一日も力を出そう!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,190
    86826 KO
  9. 禁煙しようかな。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,217
    86825 JA
  10. 朝から悲歌 ....TT
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1 1,201
    86819 KO
  11. ロボットが歌もするのね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,233
    86824 KO
  12. ♪２２８　今日の・・・Mahotella Queens
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    7 1,504
    86817 JA
  13. こんにちは. wonderfulday です.+ +
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 1,071
    86823 KO
  14. 【慶祝】給料日♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    9 1,237
    86818 JA
  15. 友達募集‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    3,093
    101560 KO
  16. ( ´∀`) ありがとう 日本!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,236
    86816 JA
  17. ＮＹタイムズ 中国はならず者経済大国だ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 1,010
    86821 JA
  18. チベット族学生　反政府デモ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,099
    86820 JA
  19. 台北ＶＳ韓囯" (ﾟ∀ﾟ )
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,143
    86815 JA
  20. 米国　中国たたきは民主、共和両党が支持
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,145
    86822 JA