メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

796 / 2,758ページ

  1. WELCOME!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    1,261
    86869 KO
  2. WELCOME!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    3,648
    101562 KO
  3. こんにちは! HELLO!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 40
    2,601
    108114 KO
  4. 謎が多い歌♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    44 1,230
    86868 JA
  5. 倭寇に適当な刑罰
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,277
    86866 KO
  6. 今でも夢に出る、学校の試験
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    12 1,290
    86865 JA
  7. ( -Θ-)ψ　今日の最後の瞬間
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    16 1,223
    86864 JA
  8. 日本人友達捜します^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,617
    101561 KO
  9. 北朝鮮が中国に吸収されれば
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,213
    86851 KO
  10. 君たちこのようなことは分かる?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,065
    86863 KO
  11. どれだけ多い韓国語が分かっていますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,342
    86850 KO
  12. 独島は日本の領土です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,262
    86849 KO
  13. 日本!!!!!!!!! お前たちのために準備する screen saver
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 1,531
    86862 KO
  14. 寒くなってきた。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,227
    86861 JA
  15. 日本人たちに申し訳ありません.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,811
    86848 KO
  16. アジアサッカー順位
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,860
    86847 KO
  17. 「東京國際映畫祭」 台湾VS中囯
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,348
    86860 JA
  18. ♪２３１　今日の・・・Gladiolus Rag
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    7 1,400
    86858 JA
  19. 世界的カジノ秘宝韓国語サービス開始
    細分類: 宣伝
    Lv 80
    5,701
    63531 KO
  20. 世界的カー.ジノ−秘宝韓国語サービス開始
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    1,008
    86859 KO