メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

795 / 2,758ページ

  1. re:アバタオルグル公開
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,313
    86889 KO
  2. 白頭山爆発の兆しが見えていて少し心配..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,446
    86888 KO
  3. <｀∀´*>無題
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    10 1,438
    86887 JA
  4. 相手があまりにも多くて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,400
    86885 KO
  5. 文.絵
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,202
    86875 KO
  6. re:著者は見ます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,167
    86884 KO
  7. ◆大当りイベント進行中 〓!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    1,129
    86883 KO
  8. 私は中国が良いです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,187
    86879 KO
  9. 《国会中継リンク》空き菅・すっから菅　岡田ＪＡＰＡＮ編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 1,324
    86882 JA
  10. こんにちは‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 2,713
    108115 KO
  11. 対馬からみた釜山
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    16 1,370
    86881 JA
  12. Perfume「VOICE」(＠⌒＿⌒＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    8 2,548
    86877 JA
  13. 1996年頃の歌が好き
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    10 1,859
    86876 JA
  14. ペペでください‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,400
    86874 KO
  15. 日本の大学生はこのようなことはないですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    11 1,229
    86867 KO
  16. お宝画像
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,187
    86873 JA
  17. requestに回答する nida!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,216
    86872 KO
  18. 猫を殴ってください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 1,447
    86871 KO
  19. Perfume「ねぇ」(＠⌒＿⌒＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    4 1,187
    86870 JA
  20. WELCOME!
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    5,461
    63532 KO