メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

792 / 2,758ページ

  1. 日本人真似ダラム鼠.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,286
    86935 KO
  2. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪日本鬼子
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,723
    86940 JA
  3. re:目 vs 歯牙
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,715
    86939 KO
  4. アラララだと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,386
    86938 KO
  5. 日本の観光名所でアルバイトをしてみませんか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,296
    86937 JA
  6. ( 8 ^ s ^ 8 ) 二斤二斤出会い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 1,337
    86936 KO
  7. ウリの彼女を紹介します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,546
    86914 JA
  8. 目 vs 歯牙
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,614
    86931 KO
  9. こんにちは‾‾日本人です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3 3,535
    101566 KO
  10. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪sinmajukを棒で叩いてくれるｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,656
    86930 JA
  11. 渡米しない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,811
    86929 KO
  12. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪今日は文化の日ですが・・・ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,507
    86928 JA
  13. sinmajuk追放スレッド
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,527
    86927 JA
  14. 日本人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,347
    86926 KO
  15. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪今回のモーニング娘細目事件でわかったことｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3,164
    86925 JA
  16. ME TOO 2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,267
    86924 KO
  17. 全世界が韓国人真似
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,675
    86923 KO
  18. ME TOO
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,300
    86922 KO
  19. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪可愛いのにｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2,363
    86921 JA
  20. 日本地元人の姿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,308
    86920 KO