メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

793 / 2,758ページ

  1. モーニング娘成形前後動画 ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,174
    86919 KO
  2. 韓国の反撃
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,328
    86918 KO
  3. 温泉でもAKBｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    32 1,553
    86934 JA
  4. 日本はどうしてインターネット速度が遅いですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,690
    86933 KO
  5. 日本人たちの平均顔
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,767
    86917 KO
  6. 日本高等学生2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,234
    86916 KO
  7. 日本高等学生
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,173
    86915 KO
  8. re:全世界が韓国人真似 ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1,549
    86932 KO
  9. 電車内で気まずい経験をした。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,234
    86907 JA
  10. 無料日本語会話 勉
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    8,932
    63533 KO
  11. 馬鹿たちwww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,431
    86913 JA
  12. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪日本猿たち
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,635
    86912 JA
  13. 日本猿たち
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,358
    86909 KO
  14. 野人時代..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,133
    86908 KO
  15. ◆大当りイベント進行中 〓!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    3,313
    101565 KO
  16. ◆大当りイベント進行中 〓!!!!!
    細分類: 宣伝
    Lv 80
    6,058
    63534 KO
  17. ◆大当りイベント進行中 〓!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    1,072
    86911 KO
  18. 法学 wa omosiroku nai
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    9 3,213
    86910 KO
  19. 文.絵
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,291
    86906 KO
  20. コカコラおいしい‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,262
    86905 KO