メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

800 / 2,758ページ

  1. 朝運動して聞こえました.^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,277
    86790 KO
  2. ♪２２６　今日の・・・lee jung hyun
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    12 1,158
    86789 JA
  3. 日本の友達募集します ww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    3,665
    101559 KO
  4. こんにちは加入あいさつです.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 30
    2,674
    108113 KO
  5. hisui式スレッド
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    7 1,264
    86788 JA
  6. この話だけはしたいです. 独島は日本の領土
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,319
    86787 KO
  7. 温泉に入った！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    30 1,382
    86803 JA
  8. 雪だるまって
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,208
    86802 JA
  9. 誇らかだ新馬賊 = sinmajuk
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,323
    86786 KO
  10. 野人時代.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,083
    86785 KO
  11. 週末の朝の早起き
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,195
    86784 JA
  12. Dartagnan < こんな犬みたいな..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,169
    86783 KO
  13. ytya84 < 反省しなさい..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,210
    86781 KO
  14. stuy < お前は本当にごみだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 1,953
    86771 KO
  15. 活気ある
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,141
    86782 KO
  16. re:盗作しないでください.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,252
    86801 KO
  17. 私日本語できます. ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,291
    86800 KO
  18. ( 8 ^ s ^ 8 ) 久しぶりに自分の写真
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 1,598
    86799 KO
  19. 私の写真です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,459
    86798 KO
  20. 必死に考えたsinmajuk撃退法
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    19 1,150
    86780 JA