メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

782 / 2,758ページ

  1. 雪だるま
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,288
    87105 KO
  2. 赤い id 頑張ってください(今日の夕方おかず)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    10 1,166
    87104 KO
  3. [医学交流] 韓国/日本医学係に勤める方と交流願います.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    1,165
    87101 KO
  4. [医学交流] 韓国/日本医療係に携わる方と交流願います.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    3,530
    101582 KO
  5. ほしいのにお金がないです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,308
    87103 KO
  6. 今日はコンサートに行くのだが
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,334
    87100 JA
  7. これは何ですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,180
    87102 KO
  8. みなさんは多くの神々中に誰を尊敬したようですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,185
    87099 KO
  9. てらずっきゅん？(*´∀｀)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,270
    87093 JA
  10. 日本の東京は地価が高いようです?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,240
    87098 KO
  11. 世界で物価が一番高い都市は?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,217
    87097 KO
  12. マイルドセブン′マルボロ販
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,199
    87096 JA
  13. 最近間市内の一部分.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,049
    87095 KO
  14. 日本人が10人以上集まる日本語スタディー
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,838
    63544 JA
  15. 本気平和を望む.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,154
    87094 KO
  16. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,583
    108125 KO
  17. 奇跡じゃない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    17 1,328
    87090 JA
  18. さて..涙が出て来る映画だね...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,329
    87092 KO
  19. [台湾] 日本語の選挙CM
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,163
    87091 JA
  20. ( ‘Θ‘)ψ　今日の battle
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,252
    87085 JA