メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

789 / 2,758ページ

  1. Peperoデーと言えば、この人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4,011
    86992 JA
  2. まだ韓流が無かった時。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,331
    86991 JA
  3. 今日はPocky、Plitzの日
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    2 1,254
    86987 JA
  4. ＯＭＯＩ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    18 1,489
    86990 JA
  5. 少女時代 screen saver
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,315
    86989 KO
  6. 韓国でのビジネスサポート
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,091
    63535 KO
  7. 仁川
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,394
    86988 KO
  8. 中国の子供
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,241
    86986 KO
  9. いきものがかり(Ikimonogakari)半年間活動休止
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    2 1,976
    86981 JA
  10. 19世紀　韓国猿モンスター
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,134
    86984 JA
  11. 台湾の子供
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,828
    86983 JA
  12. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪もうすぐクリスマスですねｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 1,353
    86980 JA
  13. 韓国でのビジネスサポート（OEM生産、買付代行、市場調査、通訳、同行案内等）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 2,468
    86982 KO
  14. ♪２３２　今日の・・・Golden Slumbers
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    17 1,328
    86878 JA
  15. 大当りイベント進行中!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1,152
    86979 KO
  16. また来ました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    1 1,547
    86975 KO
  17. 日本の人々は皆放射能に汚染しましたか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,215
    86974 KO
  18. 日本の乗(の)り物?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,394
    86978 KO
  19. 風邪をひいた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,569
    86977 KO
  20. テコンドー教室で性病検査＾＾ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,244
    86967 JA