メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

787 / 2,758ページ

  1. 私が活動しているボランティアです。日本の方に役に立ったらといいな〓〓〓って思います‾!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,745
    63537 KO
  2. 緊急　まもなく韓国は北朝鮮の攻撃をうける！！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,346
    87025 JA
  3. 最近、彼を見ないね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    3 1,557
    87020 JA
  4. 携帯電話写真見てから悲しくなる...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,491
    87024 KO
  5. 試験日よりも解禁日
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,321
    87022 JA
  6. 初めまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3,334
    108122 KO
  7. 韓国SuddenAttackについて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,470
    87023 KO
  8. かなり久しぶりにupしてみる(*´∀｀)ｂ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,414
    87019 JA
  9. テスト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,379
    87021 KO
  10. ㅎㅇ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 50
    2,429
    108121 KO
  11. 韓国人のお友達がほしいです！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 3,605
    101572 KO
  12. 昔のアニメーション.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,378
    87018 KO
  13. 11月 20日 土曜日 ロッテワ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,778
    63536 KO
  14. おやすみなさい　＾＾☆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    22 1,408
    87012 JA
  15. 10時に軍隊に去ります.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,369
    87016 KO
  16. 太陽を手に、月は心の両手に。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    35 1,403
    87017 JA
  17. sinmajuk < 今日引退宣言.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 1,319
    87015 KO
  18. 日本にはどんな高等学校があるんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,352
    87014 KO
  19. ソウルに住む日本女です^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    19 1,921
    87013 JA
  20. こんにちは^^*
    細分類: 入会挨拶
    Lv 30
    2,967
    108120 JA