メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

788 / 2,758ページ

  1. 今日の mayu! wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,270
    87003 JA
  2. 서울에 사는 일본인입니다^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    2 1,016
    87011 JA
  3. 昨日釜山で遊覧船に乗ったんです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,334
    87010 KO
  4. 韓国Sudden Attack
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,340
    87009 JA
  5. アバタに浴衣を着せて見たんです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,323
    87008 KO
  6. sinmajuk 今日引退します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,320
    87007 KO
  7. ラーメン食べる？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    4 1,389
    87006 JA
  8. 酒が飲めるぞ～♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,380
    87005 JA
  9. 日本はどうしてスポーツが弱いですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,304
    87004 KO
  10. 中古ゲーム店にて発見♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,282
    87002 JA
  11. 今日は中華料理を食べました。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,371
    87001 JA
  12. ( 8 ^ s ^ 8 ) もう 2ヶ月位か
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    14 1,330
    87000 KO
  13. （＃ﾟДﾟ）不敬になるかもしれんが・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 1,307
    86999 JA
  14. バーバリマンを思考する＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,330
    86998 JA
  15. 僕らのバーバリマン＾＾ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,328
    86997 JA
  16. これは!‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,401
    86996 KO
  17. （・∀・） 台湾美人!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,481
    86995 JA
  18. この歌で分断国家3国を比較してみよう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6,552
    86994 JA
  19. （＃ﾟДﾟ）頭にきてます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,349
    86985 JA
  20. ロシア, ¥"独島¥" 大韓民国領土立証史料公開
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,285
    86993 KO