メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

778 / 2,758ページ

  1. この世の中芸術家たちを尊敬する
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,146
    87169 KO
  2. 道場の重要な理由は?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,054
    87174 KO
  3. AIGO！民間機も撃墜されロケットも墜落した民族
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,152
    87173 JA
  4. エバーランドドムブルリング
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    922
    87168 KO
  5. あと一週間で
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,120
    87171 JA
  6. サンタクロースの買い出し
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    10 1,025
    87170 JA
  7. 皆さんはこういった事があるんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,007
    87167 KO
  8. 日本人と楽しく話したい人!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,394
    63552 KO
  9. 日本人と一緒にするスタディの集まり案内[新村/江南/一山/釜山]
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    7,319
    63551 KO
  10. クリスマスツリー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,337
    87163 KO
  11. 偶然な出会い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,100
    87166 KO
  12. teraraを私はこんなに呼ぶと言います.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,071
    87165 KO
  13. 台湾で行方不明のKontaさん
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,129
    87164 JA
  14. 寒い冬に祈祷を..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,094
    87156 KO
  15. softbank サヨングハシヌンブンドル 5000エンサングプムグォンジグブすると言います
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,002
    87159 KO
  16. 한국의 온라인 게임의 어카운트(account)를 작성해 주시는 분 메일 주십시오!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 941
    87158 JA
  17. 第130話 がんばれ！　韓国料理店
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    955
    87157 KO
  18. sugarless tea
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 996
    87162 KO
  19. はじめまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    5 2,754
    108127 JA
  20. １５０００♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    31 1,234
    87161 JA