メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

775 / 2,758ページ

  1. ●韓日交流忘年会の集まり申し込み案内‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1 8,132
    63554 KO
  2. 今日の雪(雪)が降りました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 1,122
    87226 KO
  3. 韓日カップル作り‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 4,467
    101586 KO
  4. 心の叫び！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,138
    87222 JA
  5. 韓日交流忘年会に招待します‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 974
    87225 KO
  6. こんｗｗ こんにちは(さようなら)です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 3,646
    101587 KO
  7. NATEのIDください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,124
    87227 KO
  8. 正月休みがある人は、呪ってやるｗ(*´∀｀)/
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,102
    87224 JA
  9. ＜｀∀′＞ クリスマスKitaを買った nida
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,120
    87223 KO
  10. 韓国旅行・・・お詫び　＾＾：
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    24 1,377
    87221 JA
  11. 天気が変
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 1,167
    87220 JA
  12. 友達を捜そうとするのに...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 1,191
    87219 KO
  13. これは?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,079
    87215 KO
  14. そして・・・KARAのダンス♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    20 1,358
    87214 JA
  15. 韓国が人権運動？大爆笑
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    10 1,311
    87218 JA
  16. 日本が人権運動 ? 大幅所
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,185
    87217 KO
  17. 裸エプロン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,355
    87216 JA
  18. これ本当？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    8 1,263
    87211 JA
  19. クリスマスイブは何をしたんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,027
    87210 KO
  20. 皆幸せな日が来るのを
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,147
    87213 KO