メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

779 / 2,758ページ

  1. 日本へいらっしゃろうと準備する方々
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,351
    63550 KO
  2. 今日の本当に寒いですね;;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,158
    87160 KO
  3. 私が一言します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,036
    87155 KO
  4. ID定着させようと思った矢先の。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    26 1,232
    87154 JA
  5. 新 白雪姫 story
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,021
    87153 KO
  6. 耳が破れるような寒い風
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    13 1,210
    87152 KO
  7. もうそろそろ結婚したらと思う日本芸能人銀?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,285
    87151 KO
  8. 良書(良書) お勧めします.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,084
    87150 KO
  9. 生の変化
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,118
    87143 KO
  10. 幸せとは..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 1,216
    87149 KO
  11. tenper
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,218
    87148 KO
  12. こんにちは(さようなら) !!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,203
    87147 KO
  13. （大阪）体験レッスン行います
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    996
    87146 JA
  14. コチェビ女性が死亡
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,536
    87145 JA
  15. とにかくライバル好むように..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,014
    87144 KO
  16. 残念・・・TT
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    10 1,384
    87139 JA
  17. hisui の行方に飛ぶ分かる.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 1,276
    87142 KO
  18. 同じ場所、他の感じ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    25 1,322
    87141 JA
  19. 韓国語教えます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,012
    87140 KO
  20. 学習の証拠です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,143
    87134 KO