メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

776 / 2,758ページ

  1. 癖になる味♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    12 1,043
    87212 JA
  2. さあ、どうしよう。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,190
    87209 JA
  3. 気が利かない奴だ!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    1 1,138
    87208 JA
  4. 謎の集団
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    18 1,231
    87204 JA
  5. 使って見たこと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,020
    87207 JA
  6. 【画像あり】初の試み！おっぱい丸出しでファンと握手＆サイン会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,364
    87206 JA
  7. 黄金の指 シャイニングフィンガ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,141
    87205 KO
  8. やっぱりミニスカートをはけば寒くて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,207
    87203 KO
  9. 姪が生まれた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 5,531
    87202 JA
  10. 言語交換やお友達募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,680
    101585 KO
  11. クリスマスがもう...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,121
    87198 KO
  12. 好きだということは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,211
    87201 KO
  13. 私の日記帳 12月21日
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,136
    87197 JA
  14. SugarlessTea
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,235
    87200 KO
  15. 1月ネイティブ日本語会話スタディ案内!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1 7,821
    63553 KO
  16. 新聞を見てから見つけたこと.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    36 1,140
    87199 KO
  17. 私の 12月日記帳 : 友達と争う
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 1,218
    87193 KO
  18. 勝手に音楽板♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    20 5,815
    87192 JA
  19. プチン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,384
    87196 KO
  20. 和本は読みにくい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    14 1,345
    87194 KO