メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

780 / 2,758ページ

  1. hisuiがID削除だって？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    23 3,052
    87138 JA
  2. わが友、hisui氏よ！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,318
    87137 JA
  3. これちょっと見てくださいどんなにこんなのが本当にあっけないですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,205
    87136 KO
  4. セムプルセールします
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    4,979
    63549 KO
  5. ヨギエオヌルおもしろいニュ−スデッグルギがマックヒンダ....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    2 1,079
    87135 KO
  6. 仁川-東京または東京-仁川往復チケット売ります
    細分類: 宣伝
    Lv 90
    1 7,170
    63548 KO
  7. クリスマスには、くるみ割り人形だな。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    12 1,161
    87131 JA
  8. ヨギエオヌルおもしろいニュ−スデッグルギがマックヒンダ....
    細分類: 宣伝
    Lv 60
    4,845
    63547 KO
  9. 韓国語教えます。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,025
    87128 KO
  10. 韓国語教えます。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3,597
    101584 KO
  11. 中央........
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 1,368
    87133 JA
  12. 北朝鮮過ちすればソウル市をてんから持ち出すこと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,159
    87132 KO
  13. ytya84ですけど何か問題でも？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    26 1,283
    87129 JA
  14. 踊りがあります..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    936
    87130 KO
  15. オザワにんきもの
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,292
    87127 JA
  16. 日本語も学んで日本の友達も付き合うことができる交流会です
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,754
    63546 KO
  17. お腹が空いた人。見てください。(＠⌒＿⌒＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    8 1,293
    87122 JA
  18. やっぱり肉すればナッジww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,175
    87126 KO
  19. この子供は本当にかく殴りますね^m^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,147
    87124 KO
  20. (((グィチァニストの 8kgマイナス‾‾!!! )))
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,012
    87125 KO