メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

781 / 2,758ページ

  1. セブンスタ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,224
    87123 JA
  2. たばこの値上げから解放!!1箱260円〓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,284
    87115 JA
  3. 私が熱心に努力して 1位に作って上げます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,050
    87121 KO
  4. 今やっと使う 「ピューリッツァ賞(Pulitzer Prize) 写真展を報告」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,058
    87120 KO
  5. 雪が降ります.(sugarlessteaさんに対する返事)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,156
    87119 KO
  6. 今日目...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,177
    87118 KO
  7. 削除しないでください＾＾・・・・・【R15】15歳未満の入場（鑑賞）を禁止
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    24 1,399
    87116 JA
  8. 韓国コスメ・健康食品
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,141
    63545 JA
  9. 韓国コスメ・健康食品
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,088
    87117 JA
  10. 在日は日本社会で好きではないですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    18 1,297
    87114 KO
  11. 宇宙の対話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,265
    87106 KO
  12. 嬉しいです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,878
    108126 KO
  13. もう鎮まるか...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 1,266
    87108 KO
  14. コンサートに行って来た。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 1,403
    87113 JA
  15. 日本のアニメーション主題歌?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,258
    87111 KO
  16. 私も後で花になるんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,201
    87112 KO
  17. christ mas Card
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,175
    87110 KO
  18. 韓国語教えます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    963
    87109 KO
  19. ｋａｒａいい曲歌う　最高
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 3,465
    101583 JA
  20. karaいい曲歌う　最高
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,253
    87107 JA