メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

785 / 2,758ページ

  1. 韓国Sudden Attack
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,103
    87052 JA
  2. 加入あいさつ..
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 3,031
    108124 KO
  3. イルボンインチングチァッアです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,822
    101579 KO
  4. 女性の方々！必見です★
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,562
    101578 KO
  5. 今日の優しいスレ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,311
    87051 KO
  6. **日本語課外** 対象 : 日本語で話し合いたいすべての人..
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,699
    63543 KO
  7. **日本語課外** 対象 : 日本語で話し合いたいすべての人..
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1 4,314
    63542 KO
  8. Skype　and Twitter
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,206
    101576 KO
  9. ken519さんは無事か？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    6 1,264
    87050 JA
  10. 北朝鮮の砲撃場面
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,329
    87049 KO
  11. 北朝鮮が発表！！ソウルは火の海になる。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,373
    87048 JA
  12. Till it given
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 1,233
    87032 JA
  13. ( ‘Θ‘)ψ　奉恩寺猫の午後
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,263
    87038 JA
  14. 十五夜月.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,220
    87037 KO
  15. 我が国の氏姓たち‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 1,414
    87047 KO
  16. 英語-日本語交換課外捜します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    3,444
    101575 KO
  17. 中国女数十万名韓国で売淫
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 5,814
    87046 KO
  18. P.S.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,222
    87044 KO
  19. 緊急　まもなく韓国が北朝鮮の攻撃をうけます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,174
    87040 JA
  20. K-POP歌謡大賞2010コブギのZ-Eミニライブあります12/17東京
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1,235
    87043 JA