メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

765 / 2,758ページ

  1. 気象情報の時間です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,095
    87402 JA
  2. どうもです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,325
    108140 JA
  3. herb1073
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    23 1,335
    87401 JA
  4. 気になるCM
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4 1,346
    87400 JA
  5. 正月が３回
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    10 992
    87397 JA
  6. 죄송합니다만 이번 주는 무료일본어강좌를 휴식 해 드립니다.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    953
    87399 JA
  7. 私今日韓服入庫チンチォックジブエガッです‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,124
    87396 KO
  8. 今夜の馬鹿投稿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,225
    87398 JA
  9. 新年。福たくさん受けてください。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    12 1,171
    87395 JA
  10. なぜでしょう？
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    5 2,301
    108139 KO
  11. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,143
    108138 KO
  12. 今夜、自由掲示板へ最初の投稿！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,149
    87394 JA
  13. 二月三日の掲示板を予想する。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    6 1,055
    87393 JA
  14. ♪２５８　バレンタイン・キッス
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    12 1,260
    87392 JA
  15. 感謝いたします・・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    968
    87391 JA
  16. re:[医学交流] 韓国/日本医療係に携わる方と交流願います.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,820
    101596 JA
  17. ♪２５７　ANOHITO NO WALTZ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    3 1,107
    87390 JA
  18. NAVERを思い出すね
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,212
    108137 KO
  19. 宜しくお願いします
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,298
    108136 JA
  20. POPOの変身！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    9 1,285
    87389 JA