メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

761 / 2,758ページ

  1. Korean 恐竜 vs Japanese 恐竜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 1,290
    87466 JA
  2. 地下鉄車内の化粧
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    11 1,118
    87463 JA
  3. 私の朝食写真を投稿します.^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,166
    87462 KO
  4. ＨＯＴな韓国の友人、そして登録モデルを募集してます・
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,416
    108148 JA
  5. 韓国のＨＯＴな友人、登録モデルを募集してます。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    937
    87465 JA
  6. hot korean friends*　and modeｌ wanted*（ＨＯＴな韓国の友達、そして登録モデル募集です。）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 3,402
    101601 JA
  7. これ見てからも良くないと言えばそれは趣向人はずです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    958
    87464 KO
  8. Ψ[　｀д´]Ψオムライスの起源は日本だ！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    15 1,284
    87457 JA
  9. うんこ蝿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 1,643
    87454 JA
  10. 韓国語と韓国芸能文化に興味のある方に専門の教室の案内
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    7,306
    63559 KO
  11. チョコレートを食べれば太ります
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    12 1,120
    87461 KO
  12. さむらいになって日本人を切りたい.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,167
    87460 KO
  13. 娘が小悪魔テクを使う
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    6 1,123
    87459 JA
  14. 蒼いそら
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    21 714
    82093 JA
  15. この前に TOEIC 試験を受けた.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 944
    87456 KO
  16. 日本人に感情的に侮辱された.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,123
    87455 KO
  17. はじめまして。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,119
    108147 KO
  18. 日本人よ!! 素敵なの???
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,230
    87458 KO
  19. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪台湾/高雄　旧正月の花火の動画
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 981
    87453 JA
  20. 3連休。(＠⌒＿⌒＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    13 909
    87452 JA